中医的“方”与西医的“病”

我们很多中医家，尤其是受日本汉方的影响，对中医的方和西医的病之间的关联做了很多有益的探索。但是，我们换个层面来看，中医的方是源于中医阴阳五行等形而上的思维模式创制，而西医的病却属于形而下的范畴。我们应该明白，在形而上与形而下之间的鸿沟是人类智慧无法跨越的。也就是说用形而下去解释形而上，局部也许可行，但在系统层面是不可能完成的。当我们看到的是一个绝对鸿沟的时候，就应该反思中医人究竟还要花多少心思在这个上面。